Адмирал Целитель
Stone Idol (11:23 PM) :
Осс?
Sova (11:25 PM) :
Осс!
Sova (11:25 PM) :
*поклон*
Stone Idol (11:27 PM) :
(Ответный поклон)
Sova (11:29 PM) :
Тот свиток, что вы порекомендовали мне в той лавке переписчика, воистину достоин внимания оказался
Sova (11:29 PM) :
*еще поклон*
Stone Idol (11:32 PM) :
Оэё! Счастлив, что мой недостойный совет вознагражден вашей высокой похвалой!
(Кланяется в ответ)
Sova (11:33 PM) :
Осс!
Sova (11:35 PM) :
*кланяется и жестом предлагает пройти на веранду с видом на море, где в это время разгорается воистину чудесный закат*
Stone Idol (11:46 PM) :
(Поклонившись, отодвигает до конца сёдзи и прошествует за хозяином, по пути набивая мелким рубленым табаком чашечку длинной трубки.)
Sova (11:58 PM) :
*церемонно усаживается на татами лицом на восток, так, чтобы последние лучи солнца, проходящие через крону растущей ниже по склону сосны, не слепили глаза. Рядом в небольшой железной емкости, наполненной речным песком, была помещена маленькая жаровня, на которой аккуратной пирамидкой были сложены кусочки сандалового дерева*
Stone Idol (12:14 AM) :
(Поправив хакама, садится рядом и чуть сбоку - на должном расстоянии, превышающем длину меча. Садится - и, удовлетворенно охнув, достает из-за отворота летнего кимоно бутыль из тыквы-горлянки.)
- Так говорил Басё - "не почтить ли нам луну, отведав вина"? И пусть луны нет на небосклоне, души наши согреет огненный закат - и горячее сакэ будет ему помощником. Воистину, Небо сегодня благосклонно к смертным.
Sova (00:41 AM) :
*после длительного молчания*
мне не тягаться с вами в изящности слога, но позволю заметить, что еще один неурожай - и почитать луну станет нечем, даже ваш заводик в Осаке может остаться не у дел, когда цены на рис взлетят до небес, так, что и сама луна ужаснется творящемуся под ней; но пока этого не случилось - почтим луну этим напитком, пока он не остыл и не пришлось его греть заново.
Sova (00:41 PM) :
*поджигает пирамидку из кубиков*
Stone Idol (00:55 AM) :
Что думать о плохом? Разве можем мы изменить предначертанное?
(Разжигает лучинку)
Говорят, у гавани Тэмподзан видели Хозяина Морей. Будто бы он выплывал из воды и светил жемчужиной, что хранит во рту. Крестьяне говорят, это добрый знак.
Осс?
Sova (11:25 PM) :
Осс!
Sova (11:25 PM) :
*поклон*
Stone Idol (11:27 PM) :
(Ответный поклон)
Sova (11:29 PM) :
Тот свиток, что вы порекомендовали мне в той лавке переписчика, воистину достоин внимания оказался
Sova (11:29 PM) :
*еще поклон*
Stone Idol (11:32 PM) :
Оэё! Счастлив, что мой недостойный совет вознагражден вашей высокой похвалой!
(Кланяется в ответ)
Sova (11:33 PM) :
Осс!
Sova (11:35 PM) :
*кланяется и жестом предлагает пройти на веранду с видом на море, где в это время разгорается воистину чудесный закат*
Stone Idol (11:46 PM) :
(Поклонившись, отодвигает до конца сёдзи и прошествует за хозяином, по пути набивая мелким рубленым табаком чашечку длинной трубки.)
Sova (11:58 PM) :
*церемонно усаживается на татами лицом на восток, так, чтобы последние лучи солнца, проходящие через крону растущей ниже по склону сосны, не слепили глаза. Рядом в небольшой железной емкости, наполненной речным песком, была помещена маленькая жаровня, на которой аккуратной пирамидкой были сложены кусочки сандалового дерева*
Stone Idol (12:14 AM) :
(Поправив хакама, садится рядом и чуть сбоку - на должном расстоянии, превышающем длину меча. Садится - и, удовлетворенно охнув, достает из-за отворота летнего кимоно бутыль из тыквы-горлянки.)
- Так говорил Басё - "не почтить ли нам луну, отведав вина"? И пусть луны нет на небосклоне, души наши согреет огненный закат - и горячее сакэ будет ему помощником. Воистину, Небо сегодня благосклонно к смертным.
Sova (00:41 AM) :
*после длительного молчания*
мне не тягаться с вами в изящности слога, но позволю заметить, что еще один неурожай - и почитать луну станет нечем, даже ваш заводик в Осаке может остаться не у дел, когда цены на рис взлетят до небес, так, что и сама луна ужаснется творящемуся под ней; но пока этого не случилось - почтим луну этим напитком, пока он не остыл и не пришлось его греть заново.
Sova (00:41 PM) :
*поджигает пирамидку из кубиков*
Stone Idol (00:55 AM) :
Что думать о плохом? Разве можем мы изменить предначертанное?
(Разжигает лучинку)
Говорят, у гавани Тэмподзан видели Хозяина Морей. Будто бы он выплывал из воды и светил жемчужиной, что хранит во рту. Крестьяне говорят, это добрый знак.
-
-
27.12.2006 в 13:26-
-
14.01.2007 в 12:34Предлагаю усовременный вариант:
Stone Idol :
Осс?
Sova :
Осс!
Свиток, что ты мне советовал, оказался довольно интересным.
Stone Idol (11:32 PM) :
Оэё! Очень рад.
Stone Idol (12:14 AM) :
Как говорил Басё - "не почтить ли нам луну, отведав вина"? Так что принимаемся за горячее сакэ.
Sova (00:41 AM) :
А, кстати, еще один неурожай - и "почитать луну" станет нечем. Но, давай к делу, пока сакэ не остыла.
Stone Idol (00:55 AM) :
Ну, неурожаи от нас не зависят.
Говорят, у гавани Тэмподзан видели Хозяина Морей. Он выплывал из воды и светил жемчужиной изо рта. Крестьяне говорят, это добрый знак.
-
-
14.01.2007 в 17:11-
-
14.01.2007 в 18:17Отчего не целиком?
У меня больше на хистори не сохранилось.
Гость,
-Если средневековые японцы и вправду такими были, то они напоминают мне современных подростков. По количеству не несущего информации воздухосотрясания.
Это у гайдзинов сотрясение, а у нас традиция ведения диалога!
Но вообще мы с Совой убогие реконструкторы, потому что у японцев харагэй, исин-дэнсин и вообще молчание - золото.=) Мы-то придворных китайцев сымитировали.
-Предлагаю усовременный вариант:
-Гость , укороченный вариант и вполовину не так...
Вот:
(Конец цикла/начало цикла)
Stone Idol :
(Пьет сакэ)
Осс?
Sova :
(Пьет сакэ)
Осс!
(Конец цикла/начало цикла)
-
-
14.01.2007 в 19:11