Эволюция Гильермо дель Торо

[Горобэй]

Comments

[W.G.]

А еще есть его деградация. Но там всего один фильм, злогребучая Мама -_____- Позорище..

[Горобэй]

Винтер, это ж не его, там он просто продюсером был.
Ты, кстати, "Mimic" его смотрела?

[W.G.]

ох, я так рада! Меня заманили на этот кусок дерьма, используя его имя и я повелась, как лох. Такого тлена не видела никогда, его даже сравнить не с чем. С Криком и Паранормальным явлением, если только, глубже днища нет и не будет -______-

Мимика не видела, сейчас поглядим, что это)

[Горобэй]

Мимик - это высокий дяденька в плаще под цифрой "1997". Он у нас переведен как "Мутанты", и это негодный перевод.

[W.G.]

Я люблю упоротые переводы, когда слышен оригинал под гнусавым или монотонным бубубу))))

[Горобэй]

Не, тут хороший дубляж, но перевести название "Mimic" как "Мутанты"... В общем, это примерно как "Киборг-убийца 2: Судный день", если не хуже.

[W.G.]

ничего))) Я пережила "Константин: Повелитель Тьмы" про парня, который не только не "повелитель", но даже и не прихвостень Тьмы.
Пережила Монстров на каникулах, которыми стал "Отель "Трансильвания" и мимиков переживу)))

[W.G.]

Полчаса вымучила и решила оставить. не думаю, что с фильмом "что-то не так", но он совершенно не цепляет, а тетку эту хочется скормить термитам, слишком уж ее много в кадре.

[Горобэй]

Да, все-таки и здорово, что мы такие совсем непохожие, и как-то не очень иногда. Уж слишком разное нас будоражит.
Кстати, Винтер, а ты же еще не написала рецензию на "Тихоокеанский Рубеж"? =)

[W.G.]

Нет, хотя я посмотрела этот фильм на следующий же день после премьеры. Я была в восторге, но мне, в кои-то веки, было нечего писать)))
Там нет показной любовной линии и ФИНАЛЬНОГО ПОЦЕЛУЯ, что мне крайне пришлось по вкусу. Я люблю Рона Перлмана в его обезьяньих ролях, я оценила сюжет, над которым думали больше пяти минут (над теми его кусками, которые не сперли бессовестно из разных мест). Пара русских и пара ученых сделали меня неадекватным оргазмирующим ковриком из полосатого кальмара...
Красивые спецэффекты, изумительная операторская работа, но где-то внутри живет гаденькое чувство, что фильм конвеерно собирали из проверенных временем и целевой аудиторией кусков, выкидывая совсем уж затертые и пошлые. Больше наркотиков и кока-колы, чтоб народ пищал. Народ и запищал.
Хороший фильм, но я сомневаюсь, что захочется его пересматривать. Я чувствую, что он не по-честному, непорядочно заслужил мои хорошие впечатления, где-то обманул, я просто не знаю, где.

[Горобэй]

Я понимаю, о чем ты говоришь, это чувство у меня тоже было. Я думаю, что ТР - это тот странный случай, который одновременно и эксплуатирует голливудскую аттракционную традицию, и пытается ввести что-то оригинальное. В рамках аттракциона. То есть дель Торо дали команду снять блокбастер, он взял под козырек, но при этом решил, что хрена лысого он будет плясать на привычных штампах. И заплясал на непривычных.
Но при этом провалился в прокате, а всякие там "Мстители" набрали >9000 бабла. Ы-ы.

[W.G.]

Рубеж провалился!? Тьфу, блин. Я люблю Мстителей, но я признаю, что они выезжают только на фангерлинге и спецэффектах. Такого обаятельного Халка нет больше ни в одном Халке, я симпатизирую кэпу Америке, а на Тора просто приятно смотреть. Но фильм - пустышка. В Рубеже хоть показаны отношения, которые не_сексуальное_влечение, хотя, в случае ученых это...это просто такая очень глубокая дружба)))))
Обидно, блин, за Рубеж.
Хотя...Хребет дьявола обычно тоже только ругают и какашками поливают капитана Ведаля из лабиринта Фавна. А я вот смотрю и наслаждаюсь - в первом случае неспешностью и тщательностью повествования, а во втором - махровой несправедливостью. Глядите-ка, кто у нас на коне - вшивые повстанцы-партизаны и змея-предательница, которая таскает у солдат еду и медикаменты. Ах-ах, злой и плохой капитан, жесткой какой. А с чего ему быть добрым, если у него телка рожает и умирает, ее тупорылая дочка что-то мутит, повсюду шпионы и лгуны, а вокруг война!? Может, он должен был пригласить упырей на чай? Накормить их плюшками и дать себя застрелить!??!